Quiénes somos
SMARTIDIOM está formada por un grupo de experimentados traductores, revisores, transcriptores y profesores que proporcionan servicios lingüísticos de elevado valor a un amplio abanico de clientes en los cinco continentes. Su principal objetivo es convertirse en un referente para todo aquel que busca servicios caracterizados por una elevada calidad, puntualidad y fiabilidad. Su fundadora, Carla Gaspar, cuenta ya con una dilatada experiencia en el ámbito lingüístico y mantiene sólidas relaciones con profesionales del sector de la traducción, la interpretación, el subtitulado y la enseñanza, una realidad que le permite garantizar con consistencia un servicio de elevada calidad.
Qué hacemos
Los servicios lingüísticos que ofrecemos a nuestros clientes están disponibles en nuestras principales lenguas de trabajo: portugués (Brasil y Portugal), inglés (Reino Unido y Estados Unidos de América), francés (Francia y Canadá), español (España y América Latina), alemán, italiano, chino (simplificado y tradicional), turco, polaco, ruso, japonés, árabe, holandés, rumano, danés y búlgaro. Sin embargo, gracias a nuestros innumerables contactos con experimentados profesionales, podemos garantizar nuestros servicios en muchos otros idiomas.
En qué sobresalimos
A lo largo de los últimos siete años hemos conquistado otros mercados y expandido nuestras áreas de especialización (Marketing y Publicidad, Telecomunicaciones, Derecho, Banca y Finanzas, Industria del Automóvil, Medicina, Farmacia, Equipamiento Industrial, entre otras). Nuestra filosofía es simple: ofrecer soluciones personalizadas y adaptadas a las necesidades lingüísticas específicas de nuestros clientes.
CLIENTES SATISFECHOS
Feel happy to work with SMARTIDIOM. They are professional, pleasant and easy to work with, will continue to work with them.
EC Innovations (Beijing), Inc.
Very professional, highly responsible and reliable service. Excellent work and they always meet deadlines!
Net-Translators
I have had very good professional results with SMARTIDIOM. They provided excellent translation services in a timely manner. They are well-experienced, reliable and a pleasure to work with. I highly recommend them!
2LTI
Ils produisent des traductions de très bonne qualité. Dans l'accomplissement des tâches qui leur ont été confiées, ils ont démontré enthousiasme, volonté d'apprendre, sens de l'initiative ainsi qu'un grand sens des responsabilités. Les traducteurs de SMARTIDIOM on aussi démontré avoir des excellentes connaissances d'anglais et de français et une trés bonne maîtrise de leur langue maternelle. Je n'hésiterai donc pas à leur recommander pour des travaux de traduction.
Direction générale de la Traduction de la Commission Européenne
Extremely fast, professional, and careful work. We would be glad to work with SMARTIDIOM again!
William Victor S.L.
SMARTIDIOM siempre ha colaborado con nuestra empresa desde hace tiempo, siempre ha mostrado formalidad, puntualidad en las entregas y un alto grado de profesionalidad.
Babel Traductors
Últimas noticias
Ofrecemos un 10% de descuento para organizaciones benéficas
SMARTIDIOM ofrece condiciones especiales para organizaciones benéficas y entidades sin ánimo de lucro que se rigen por preocupaciones ambientales, humanitarias, éticas y sociales.
Paquetes de traducción prepago
SMARTIDIOM no cierra los ojos ante el actual escenario de crisis económico-financiera. Por este motivo, hemos creado los paquetes prepago, una opción más beneficiosa para nuestros clientes porque resulta más económica.
En SMARTIDIOM, su primera traducción es gratuita
SMARTIDIOM lanza su campaña más reciente de promoción en el área de las traducciones: envíenos un texto con menos de 250 palabras y nosotros se lo traduciremos a coste cero.
SMARTIDIOM estrena nuevas oficinas
SMARTIDIOM informa de su reciente traslado a unas instalaciones más amplias y adecuadas para su estrategia de desarrollo.
Parceiros
Con sede en Lisboa, Guide Me actúa en el ámbito de la informática, la ingeniería, el diseño, la postproducción de vídeo y la locución. Desarrolla aplicaciones para plataformas Android, crea sitios web y toda la línea promocional de productos, marcas o empresas, desde catálogos, folletos y tarjetas de visita hasta logotipos.
Desarrollo de sitios web desde el proyecto inicial hasta el diseño y programación finales, diseño web, creación de boletines electrónicos, dominios y alojamiento web, diseño gráfico, CMS o Gestor de Contenidos, SEO y estadísticas.
INCUBADORA D. DINIS (IDD) es el nombre de una entidad de derecho privado sin ánimo de lucro. Su objetivo es promover el emprendedorismo, la innovación y las nuevas tecnologías, así como contribuir a la creación de nuevos proyectos empresariales.