Teste de apps web

A SMARTIDIOM disponibiliza soluções de teste para apps web. No processo de teste, examinamos minuciosamente todas as opções, menus e elementos da interface, prestando atenção a questões linguísticas (ortografia, gramática, adequação de texto, registo) e a aspetos de formatação, grafismo e funcionalidade. Vamos mais longe do que a simples listagem (e correção direta, se o desejar) de erros; indicamos todas as questões suscetíveis de melhoria para que tire o máximo partido da sua app web.

Somos parceiros de localização de muitas marcas internacionais porque…

Apenas utilizamos tradutores nativos especializados.
Testamos as nossas traduções em contexto, nos dispositivos localizados.
Cobramos por palavra, sem custos camuflados.
Atualizamo-nos constantemente em termos de tendências de mercado e ferramentas mais utilizadas na indústria.
Suportamos mais de 100 idiomas.

Localize a sua app web com facilidade

Internacionalize

Alcance os mercados internacionais, localizando a sua app nos idiomas dos seus mercados-alvo.

Uniformize

Gira os seus conteúdos e as suas traduções, recorrendo a uma única solução global unificadora.

Otimize

Os nossos glossários, criados para cada projeto, melhoram a consistência do produto final.

Como trabalhamos

A nossa equipa de Gestores de projeto dedicados sabe tudo o que há para saber sobre o processo de localização de apps web e poderá ajudá-lo em cada fase do processo:
1

Envie-nos as suas strings e enviar-lhe-emos um orçamento no prazo máximo de 24h;

2

Após adjudicação, a nossa equipa de Gestores de projeto dedicados alocará os melhores recursos humanos e tecnológicos e dará início ao projeto;

3

No final da fase de tradução, solicitar-lhe-emos uma versão da app (build) para darmos início à fase de testes;

4

Entregaremos o projeto, dentro do prazo combinado, com todas as garantias de qualidade de um serviço SMARTIDIOM.

Precisa de testar a sua app web?

Se tiver alguma questão ou necessitar de aconselhamento em relação às línguas de localização do seu projeto, fale connosco. De certeza, que falamos o seu dialeto!